On the ExamMaster website seperate mobile apps are featured for individual purchase. Unfortunately, ExamMaster does not have an institutional option with a mobile app.
However, you can view ExamMaster on your tablet. Chrome and Firefox browsers recommended. When building your test, ExamMaster recommends the EM Standard option for your test set up.