To find YouTube videos that are licensed under Creative Commons and therefore allow for public viewing, filter your search to Creative Commons:
You might also consider contacting the group or individual who posted the video of interest and ask for their permission to screen the film.